2006年02月15日 (水) 16:27 | 編集
高木基金が第2回助成で支援した、日韓共同干潟調査団が、
昨年11月に、日韓国際環境賞（毎日新聞社と朝鮮日報社の
共催）を受賞しました。
これを記念したシンポジウムが、2/25-26に都内で開催さ
れますのでお知らせいたします。
高木基金もシンポの共催団体として、企画運営に関わって
います。
折しも、韓国のセマングム干拓事業の堤防閉め切り工事が
大詰めを迎えようとしており、緊迫した状況にあります。
今回のシンポジウムには、現地でこの問題に関わっている
韓国側のメンバーも来日し、最新の状況を報告してくれま
す。貴重な機会ですので、ぜひ多くのみなさんに参加して
いただきたいと思います。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝【以下 転送・転載歓迎】＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２００６／２／２５(土)−２６(日)
日韓共同干潟調査団「日韓国際環境賞受賞」記念連続シンポジウム
『 国境を越えた干潟への想い
韓日の素晴らしい自然・食・文化を未来へ 』のお知らせ
日韓共同干潟調査団は、日韓両国で干潟の保全・研究に関わって
いる市民と研究者によって、1999年に結成されました。これまでに
20回以上の現地調査・シンポジウムを継続的に行い、両国に共通す
る豊かな干潟生態系を自然科学の立場から研究し、干潟を大切にし
ながら干潟と共に生きてきた人々の暮らしに学んできました。これ
まで調査に参加した日韓の市民・研究者は200名以上にのぼります。
昨年11月、私たち調査団に、毎日新聞社と朝鮮日報社が共催する
「日韓国際環境賞」が授与されました。その受賞を記念し、あらた
めて日本と韓国の干潟の素晴らしさ、そして豊かな海の恵みに支え
られてきた漁業文化や食文化の大切さを、韓日両国民の間で見つめ
直し、干潟をとりまく問題を明らかにするために、この連続シンポ
ジウムを企画しました。
一日目は、特に、干潟の大切さを、私たちの食との関係で見つめ
直します。ハマグリやアサリを食べたことのない人は、日本にも韓
国にもいないでしょう。しかし、そんな当たり前の食生活の大切さ
を再確認することが、今、とても重要なのではないでしょうか。
二日目は、韓国でのセマングム干拓の問題に焦点を当てます。日
本での諫早湾干拓など、干潟をめぐる危機的な状況においても、日
本と韓国は共通の問題を抱えています。セマングム干拓は、その干
拓堤防の閉め切りが、今まさに迫っています。
折しも、ラムサール条約（干潟や湿地の保全を目的とした国際条
約）の次回締約国会議が、2008年に韓国で開催されることが決定し
ました。このシンポジウムが、韓国と日本の干潟をまもる取り組み
を、深め、広げていくきっかけとなることを期待しています。
このシンポジウムには、どなたでも参加できます。どうぞお気軽
にご参加下さい。
日 時： 2/25(土)10:00〜17:00・ 2/26(日)10:00〜17:30
会 場：ＹＭＣＡアジア青少年センター 地下一階 スペースＹ
ＪＲ水道橋駅から徒歩5分・御茶の水駅から徒歩7分
(東京都千代田区猿楽町2-5-5)
参加費：1日のみ 1,000円 2日とも 1,500円（大学生以下無料）
主 催：日韓共同干潟調査団
共 催：日本湿地ネットワーク(ＪＡＷＡＮ)
高木仁三郎市民科学基金
後 援：日本野鳥の会、日本自然保護協会、ＷＷＦジャパン
問合せ：高木仁三郎市民科学基金 菅波 完
E-mail sugenami@takagifund.org TEL 070-5074-5985
詳しいプログラムは、下記をご覧下さい。
昨年11月に、日韓国際環境賞（毎日新聞社と朝鮮日報社の
共催）を受賞しました。
これを記念したシンポジウムが、2/25-26に都内で開催さ
れますのでお知らせいたします。
高木基金もシンポの共催団体として、企画運営に関わって
います。
折しも、韓国のセマングム干拓事業の堤防閉め切り工事が
大詰めを迎えようとしており、緊迫した状況にあります。
今回のシンポジウムには、現地でこの問題に関わっている
韓国側のメンバーも来日し、最新の状況を報告してくれま
す。貴重な機会ですので、ぜひ多くのみなさんに参加して
いただきたいと思います。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝【以下 転送・転載歓迎】＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２００６／２／２５(土)−２６(日)
日韓共同干潟調査団「日韓国際環境賞受賞」記念連続シンポジウム
『 国境を越えた干潟への想い
韓日の素晴らしい自然・食・文化を未来へ 』のお知らせ
日韓共同干潟調査団は、日韓両国で干潟の保全・研究に関わって
いる市民と研究者によって、1999年に結成されました。これまでに
20回以上の現地調査・シンポジウムを継続的に行い、両国に共通す
る豊かな干潟生態系を自然科学の立場から研究し、干潟を大切にし
ながら干潟と共に生きてきた人々の暮らしに学んできました。これ
まで調査に参加した日韓の市民・研究者は200名以上にのぼります。
昨年11月、私たち調査団に、毎日新聞社と朝鮮日報社が共催する
「日韓国際環境賞」が授与されました。その受賞を記念し、あらた
めて日本と韓国の干潟の素晴らしさ、そして豊かな海の恵みに支え
られてきた漁業文化や食文化の大切さを、韓日両国民の間で見つめ
直し、干潟をとりまく問題を明らかにするために、この連続シンポ
ジウムを企画しました。
一日目は、特に、干潟の大切さを、私たちの食との関係で見つめ
直します。ハマグリやアサリを食べたことのない人は、日本にも韓
国にもいないでしょう。しかし、そんな当たり前の食生活の大切さ
を再確認することが、今、とても重要なのではないでしょうか。
二日目は、韓国でのセマングム干拓の問題に焦点を当てます。日
本での諫早湾干拓など、干潟をめぐる危機的な状況においても、日
本と韓国は共通の問題を抱えています。セマングム干拓は、その干
拓堤防の閉め切りが、今まさに迫っています。
折しも、ラムサール条約（干潟や湿地の保全を目的とした国際条
約）の次回締約国会議が、2008年に韓国で開催されることが決定し
ました。このシンポジウムが、韓国と日本の干潟をまもる取り組み
を、深め、広げていくきっかけとなることを期待しています。
このシンポジウムには、どなたでも参加できます。どうぞお気軽
にご参加下さい。
日 時： 2/25(土)10:00〜17:00・ 2/26(日)10:00〜17:30
会 場：ＹＭＣＡアジア青少年センター 地下一階 スペースＹ
ＪＲ水道橋駅から徒歩5分・御茶の水駅から徒歩7分
(東京都千代田区猿楽町2-5-5)
参加費：1日のみ 1,000円 2日とも 1,500円（大学生以下無料）
主 催：日韓共同干潟調査団
共 催：日本湿地ネットワーク(ＪＡＷＡＮ)
高木仁三郎市民科学基金
後 援：日本野鳥の会、日本自然保護協会、ＷＷＦジャパン
問合せ：高木仁三郎市民科学基金 菅波 完
E-mail sugenami@takagifund.org TEL 070-5074-5985
詳しいプログラムは、下記をご覧下さい。
日韓共同干潟調査団「日韓国際環境賞受賞」記念連続シンポジウム
『 国境を越えた干潟への想い
韓日の素晴らしい自然・食・文化を未来へ 』
プログラム：
＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 2/25(土) 10:00〜17:00 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝
『 食から考える韓国・日本の干潟の豊かさ、大切さ 』
（*印が日韓共同干潟調査団のメンバーです）
10:00-12:00
◆ 第一部：日韓共同干潟調査の報告
・開会あいさつ
・基調報告
「日韓の干潟のすばらしさ：共同調査の歴史と成果」
山下 博由* （貝類保全研究会）
・基調報告
「韓国の干潟保全運動と東アジアの渡り鳥保護ネットワーク」
キム・キョンウオン*（韓国湿地保全連帯会議）
12:00-13:00 ＜昼食休憩＞
13:00-15:30
◆ 第二部：食から考える日本と韓国の海と人の未来
・「滅び行く干潟の王 ハマグリの生物学・文化・現状」
日韓共同干潟調査団ハマグリプロジェクトチーム
・「ハマグリ店頭調査 ひな祭り商戦を戦う多国籍軍たち」
山本 茂雄*（アジアの浅瀬と干潟を守る会）
・「食としての干潟の利用〜 韓国・日本・沖縄」
長田 英己*（潟の生態史研究会)
・パネルディスカッション
「食から考える日本と韓国の海と人の未来」
パネリスト:
ヨ・ギル*（セマングム市民生態調査団：予定）
ぼうずコンニャク（『市場魚貝類図鑑』主宰）
山本 茂雄*（アジアの浅瀬と干潟を守る会）
長田 英己*（潟の生態史研究会）他
15:30-15:45 ＜休憩＞
15:45-17:00
◆ 第三部：これから私たちにできること
・行動提起
「2008年に韓国で開かれるラムサール条約会議に向けて」
日本湿地ネットワーク
＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 2/26(日) 10:00〜17:30 ＝＝＝＝＝＝＝＝
『 STOPセマングム干拓！
諫早の過ちを繰り返さないために 』
10:00-12:00
・「セマングム干拓事業とは何か？ 経過・問題点・NGOの
取り組み」
キム・キョンウォン*（韓国湿地保全連帯会議）
・「渡り鳥にとってのセマングムの重要性」
柏木 実*（日本湿地ネットワーク）
高野 茂樹*（八代野鳥愛好会）
12:00-13:00 ＜昼食休憩＞
13:00-15:50
・「貝類を中心としたセマングム干潟の特性・重要性」
山下 博由*（貝類保全研究会）
・「大型公共事業による生物相の変化
諫早湾干拓とセマングム干拓」
佐藤 慎一*（東北大学総合学術博物館）
・「セマングムの漁労活動 ハマグリを中心に」
長田 英己*（潟の生態史研究会）
・「セマングム、今何が起こっているのか――漁民の声」
ヨ・ギル*（セマングム市民生態調査団：予定）
・「セマングム・諫早の裁判と人々のたたかい」
吉野 隆二郎（よみがえれ！有明海訴訟弁護団）
15:50-16:00 ＜休憩＞
16:00-17:30
パネルディスカッション
「セマングム干拓・諫早湾干拓と韓日の社会・海の未来」
パネリスト：
キム・キョンウォン*（韓国湿地保全連帯会議）
ヨ・ギル*（セマングム市民生態調査団：予定）
青山 一（三番瀬市民調査の会）
長田 英己*（潟の生態史研究会）
吉野 隆二郎（よみがえれ！有明海訴訟弁護団）
他
『 国境を越えた干潟への想い
韓日の素晴らしい自然・食・文化を未来へ 』
プログラム：
＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 2/25(土) 10:00〜17:00 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝
『 食から考える韓国・日本の干潟の豊かさ、大切さ 』
（*印が日韓共同干潟調査団のメンバーです）
10:00-12:00
◆ 第一部：日韓共同干潟調査の報告
・開会あいさつ
・基調報告
「日韓の干潟のすばらしさ：共同調査の歴史と成果」
山下 博由* （貝類保全研究会）
・基調報告
「韓国の干潟保全運動と東アジアの渡り鳥保護ネットワーク」
キム・キョンウオン*（韓国湿地保全連帯会議）
12:00-13:00 ＜昼食休憩＞
13:00-15:30
◆ 第二部：食から考える日本と韓国の海と人の未来
・「滅び行く干潟の王 ハマグリの生物学・文化・現状」
日韓共同干潟調査団ハマグリプロジェクトチーム
・「ハマグリ店頭調査 ひな祭り商戦を戦う多国籍軍たち」
山本 茂雄*（アジアの浅瀬と干潟を守る会）
・「食としての干潟の利用〜 韓国・日本・沖縄」
長田 英己*（潟の生態史研究会)
・パネルディスカッション
「食から考える日本と韓国の海と人の未来」
パネリスト:
ヨ・ギル*（セマングム市民生態調査団：予定）
ぼうずコンニャク（『市場魚貝類図鑑』主宰）
山本 茂雄*（アジアの浅瀬と干潟を守る会）
長田 英己*（潟の生態史研究会）他
15:30-15:45 ＜休憩＞
15:45-17:00
◆ 第三部：これから私たちにできること
・行動提起
「2008年に韓国で開かれるラムサール条約会議に向けて」
日本湿地ネットワーク
＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 2/26(日) 10:00〜17:30 ＝＝＝＝＝＝＝＝
『 STOPセマングム干拓！
諫早の過ちを繰り返さないために 』
10:00-12:00
・「セマングム干拓事業とは何か？ 経過・問題点・NGOの
取り組み」
キム・キョンウォン*（韓国湿地保全連帯会議）
・「渡り鳥にとってのセマングムの重要性」
柏木 実*（日本湿地ネットワーク）
高野 茂樹*（八代野鳥愛好会）
12:00-13:00 ＜昼食休憩＞
13:00-15:50
・「貝類を中心としたセマングム干潟の特性・重要性」
山下 博由*（貝類保全研究会）
・「大型公共事業による生物相の変化
諫早湾干拓とセマングム干拓」
佐藤 慎一*（東北大学総合学術博物館）
・「セマングムの漁労活動 ハマグリを中心に」
長田 英己*（潟の生態史研究会）
・「セマングム、今何が起こっているのか――漁民の声」
ヨ・ギル*（セマングム市民生態調査団：予定）
・「セマングム・諫早の裁判と人々のたたかい」
吉野 隆二郎（よみがえれ！有明海訴訟弁護団）
15:50-16:00 ＜休憩＞
16:00-17:30
パネルディスカッション
「セマングム干拓・諫早湾干拓と韓日の社会・海の未来」
パネリスト：
キム・キョンウォン*（韓国湿地保全連帯会議）
ヨ・ギル*（セマングム市民生態調査団：予定）
青山 一（三番瀬市民調査の会）
長田 英己*（潟の生態史研究会）
吉野 隆二郎（よみがえれ！有明海訴訟弁護団）
他
→ 八木倫明 (11/29)
→ 八木倫明 (10/26)
→ さざなみ (09/16)